2019-02-16 10:36:01 来源:参考消息网 责任编辑:孙之冰
核心提示:“英国脱欧和边境墙是由同一种冲动所推动的。两者反映了看待世界的岛国心态,‘如果我们把自己与其他所有人隔绝开来岂不是很好?’”
标签:龙鬼蛇神 手机游戏幺地人 平潮镇

Brexit and the border wall are driven by the same impulse. Both reflect the island nation approach to the world, ‘Wouldn't it be great if we could just cut ourselves off from everybody else?’”

“英国脱欧和边境墙是由同一种冲动所推动的。两者反映了看待世界的岛国心态,‘如果我们把自己与其他所有人隔绝开来岂不是很好?’”(美国《纽约时报》网站)

——美国布鲁金斯学会外交政策理论家、新保守主义代表人物之一罗伯特·卡根称,英美两国眼下的危机正是由它们骨子里的“岛国心态”所致。

This is where I ask the Democrats to come back to Washington and vote for money for the wall, the barrier. Whatever you want to call it, it's OK with me. They can name it whatever, they can name it peaches.”

“说到这儿,我要请民主党人回到华盛顿,投票支持出钱建墙,或者叫壁垒。你们想怎么叫就怎么叫,我都没意见。他们想起什么名字都可以,叫桃子也行。”(美联社)

——美国总统特朗普近日在白宫举行的一次移民问题圆桌会议上对民主党人“花样喊话”,表示只要给钱建墙,民主党人把这堵墙称作桃子都行。他这种戏谑的态度遭到美国网友的集体“炮轰”。(沈丹琳编译)

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。